FORT IRWIN, Calif. — Soldados atribuídos ao 4 Esquadrão, 10 o Regimento de Cavalaria, 3 rd Equipe de Combate de Brigadas Armadas, 4 a Divisão de Infantaria, honrado o esquadrão 160 - legado do ano durante o Projeto Convergência-Capstone 6 (PC- C) 6 ) em Fort Irwin, Califórnia em julho 28, 2026. A celebração também marcou um marco histórico enquanto o esquadrão conduzia a sua formação final antes da desativação em julho 29, trazendo mais de um século de serviço distinto para um fim, enquanto honrando o legado duradouro dos Soldados de Buffalo.

O esquadrão rastreia a sua linhagem até as consequências da Guerra Civil, quando o Congresso autorizou seis regimentos do Exército Negro em 1866. Mais do que 180,000 Soldados afro-americanos serviram no Exército da União durante a Guerra Civil, e enquanto a nação se expandia para o oeste, estes regimentos recém- estabelecidos foram encarregados de proteger colonos fronteiriços, escoltar trens de carroça e garantir rotas de transporte através da fronteira. O 10 o Regimento de Cavalaria, juntamente com o 9 o Regimento de Cavalaria e o 24 e 25 o Regimentos de Infantaria, tornou- se conhecido coletivamente como os Soldados de Buffalo. O apelido foi dado por tribos nativas americanas, embora a sua origem exata permaneça incerta. Os historiadores acreditam que se referiu a cabelos escuros e encaracolados dos soldados, que se assemelhavam ao casaco de um búfalo, ou à coragem e determinação que eles mostraram em combate. O nome tornou-se um símbolo de honra e respeito e foi mais tarde tornado parte do 10 o Regimento de Cavalaria é um insígnio e crista distintivos.

Durante mais de duas décadas, os Soldados do Buffalo suportaram a expansão para o oeste protegendo comunidades, escoltando rotas de correio, construindo estradas e salvaguardando infraestruturas críticas. Eles também serviram como os primeiros guardas de parques da nação, protegendo terras públicas de caça furtiva, madeireiro ilegal e pastoreio de gado em áreas que se tornariam mais tarde parques nacionais. Durante as Guerras Indianas, 18 Os soldados de Buffalo receberam a Medalha de Honra pelo seu valor. Enquanto a cerimônia honrava o legado distinto do esquadrão, também marcou um passo importante nos esforços de transformação em curso do Exército. A desativação do 4 - 10 O Cav reflete a transformação mais ampla do Exército da sua estrutura de forças para atender às demandas de futuras operações de combate em grande escala. À medida que o Exército moderniza sua estrutura de força por meio de iniciativas como Transformação em Contato (TiC), as unidades avaliaram capacidades emergentes, incluindo sistemas não tripulados, ferramentas de guerra eletrônica, sensores avançados e comando e controle de próxima geração (NGC) 2 ) para melhorar a eficácia do campo de batalha. Ao longo do ano fiscal 2026, 4 - 10 O Cav contribuiu para esses esforços testando e integrando novas capacidades.

As lições aprendidas com esses esforços informaram o projeto de força em evolução do Exército, colocando maior ênfase em formações ágeis e conectadas digitalmente capazes de operar em vários domínios. Dentro deste quadro de modernização, as Brigadas Stryker estão a servir cada vez mais como a força de reconhecimento e segurança primária do Exército, proporcionando aos comandantes mobilidade, sobrevivebilidade e capacidade de integrar rapidamente tecnologias emergentes. Mais do que 150 anos depois, os soldados atribuídos ao 4 Esquadrão, 10 o Regimento de Cavalaria continua a honrar esse legado através da modernização, parcerias multinacionais e treinamento de combate em grande escala.

Uma das tradições duradouras do esquadrão é a Ordem do Esporte, um rito de cavalaria de passagem que reconhece a excelência e o serviço. Os soldados ganham Silver Spurs completando com sucesso um Spur Ride e Gold Spurs através do serviço em combate com uma unidade de cavalaria. Após a conclusão, os soldados participam de uma cerimônia reconhecendo seu alcance e compromisso com a profissão de cavalaria. Desde a sua ativação com o 3 rd Equipe de Combate de Brigadas Armadas, 4 a Divisão de Infantaria em Fort Carson, Colorado, em 2007, 4 - 10 O Cav forneceu capacidades de reconhecimento e segurança para apoiar as operações da brigada enquanto se prepara para operações de combate em grande escala.

Durante o exercício 2026, o esquadrão avançado esforços de modernização do Exército e experimentou futura capacidade de caça de guerra através do treinamento do Black Hornet, a série Ivy Sting e PC-C 6. Ao longo da Ivy Sting e PC-C 6, Soldados avaliados e integrados NGC 2 projetado para melhorar a tomada de decisões, compartilhamento de dados e capacidades de comando e controle para futuras operações de combate em larga escala. їPC- C 6 é o maior experimento no histórico do programa, oferecendo uma oportunidade crítica para continuar a validação do NGC 2 arquitetura em escala operacional,. disse Tenente. Gên. Michael McCurry, comandante geral do Comando de Futuros e Conceitos do Exército. їAtravés da utilização de uma divisão do Exército, não estamos apenas testando 100 tecnologias emergentes num ambiente realista, estamos ativamente aprimorando as capacidades futuras de nossas forças operacionais.

Durante a Ivy Sting 4, 4 - 10 Cav testou várias tecnologias emergentes que suportam o NGC 2 iniciativas. O esquadrão testou sensores desgastáveis que permitiram rastrear acidentes em tempo real, sistemas de aeronaves sem tripulação integrados com rede para missões de inteligência, vigilância e reconhecimento e empregaram o sistema de guerra eletromagnética Beast+ para alimentar dados do espectro em toda a rede. As tecnologias forneceram aos comandantes uma maior consciência situacional, ao mesmo tempo que demonstravam o valor do sistema integrado em um ambiente operacional complexo.

À medida que as capacidades de reconhecimento e segurança continuam evoluindo, o Exército está reestruturando suas formações para se alinhar melhor com os requisitos operacionais futuros. Enquanto a desativação marca o fim de um capítulo orgulhoso na história do regimento, ele também representa o compromisso contínuo do Exército de adaptar suas organizações, tecnologias e capacidades de combate à guerra para os desafios do amanhã, garantindo o legado de 4 - 10 O Cav dura, pois ajuda a moldar a força do futuro.

. Hoje honramos 160 anos de serviço, sacrifício e excelência que começaram com os primeiros soldados de Buffalo e continuaram através de cada tropeça que seguiu seus passos,. disse Tenente. Col. Shawn Scott, comandante do 4 Esquadrão, 10 O Regimento de Cavalaria. їSempre na vanguarda, o 10 os EUA O Regimento de Cavalaria é uma unidade lendária que foi vital para os esforços pioneiros dos Estados Unidos no 19 século. Hoje, os soldados de Buffalo 4 - 10 Cav continuou esse legado ajudando o 4 a Divisão de Infantaria pioneira no futuro dos EUA. Exército como eles prototipo o Comando e Controle de Próxima Geração que irá remodelar o futuro de lutas de guerra para sempre. Como as cores do esquadrão são casuadas, lembramos a coragem, o profissionalismo e o serviço altruísta de todos aqueles soldados do JACK NEGRA que vieram antes de nós. Enquanto este capítulo chegar a um fim, os valores e tradições dos Soldados do Buffalo continuarão a viver em cada soldado que serviu nesta unidade extraordinária. LICADO E Próximo!

Embora o 4 - 10 A missão Cavęs chegou ao fim, o legado dos soldados Buffalo vive através dos soldados que ganharam seus espinhos e levaram as tradições do regimento para a frente. Enquanto eles podem ser aposentados, os valores de coragem, resiliência e serviço altruísta que definiu gerações de soldados Buffalo continuarão a moldar o Exército durante os próximos anos.